part company英文翻译_part company是什么意思_(分手的英文)

词性释义

分道扬镳：指因为意见不合、关系破裂而分开。

告别，分别：指离开某人或某地，常用于正式场合。

例句

全部

Well, I would not talk about regrets, we tried to negotiate but soon understood that Roma were not willing to part company with him.

我不想说后悔这个词，因为我们试图同罗马谈判，但不久后我们了解到对方并没有放他走的意思。

The Americans, fed up at last with his wiliness and his human-rights abuses, began to part company with him in the late 1970s.

美国人最后也厌烦了他的狡诈和对人权的侵犯，并在 1970年末断绝了与他的合作。

She was all tears to part company with her family.

她泪流满面地和她的家人分手。

It hurts to see the flag burned, but I part company with those who want to punish the flag burners.

见到烧国旗让我心痛，但我不与那些想惩罚烧国旗的人为伍。

Domenech is surprised that Chelsea decided to part company with Gallas and has hailed the 29-year-old as the best defender in the world.

多梅内克惊讶于切尔西决定和加拉分手，并认为 29 岁的加拉是世界上最好的后卫。

It would be a monumental mistake for Chelsea to part company with The Special One.

如果让老穆离开，那一定是一个极大的错误。

By the time, these various artists who had come a long way together had reached a certian artistic maturity and decided to part company.

至此，在这些各具个性的艺术家们合作许久之后，他们各自的艺术风格成熟了，因而决定分道扬镳。

after a few episodes of their putting in " extra " intervals , miles , hours , and workouts , we part company.

在他们自行加入了一些额外的距离；公里数；训练时间的事件之后，我们断绝来往了。

The another that assumes above develops a result: Amative both sides did not part company, and married.

上面假设的另外一个发展结果：恋爱的双方没有分手，而结婚了。

Where they part company with the earlier work is in the significance that they attribute to these circles.

他们与先前的工作取得部分一致之处在于他们也把特征信号归属于那些圆环上。

But for all their posturing, and despite lively rumours, neither group is likely to part company with the ANC for some time yet.

但从双方的所有姿态而言，除了生动的谣言，他们在一段时期内仍然都不太可能与非国大拆伙。

To view our domestic part company, reason, QinChi, more, scenery fatty fade but in the moment.

再反观我们国内的部分公司，三株、秦池、爱多，风光三五年凋谢却在一瞬间。

Amative future has 2, or it is the lover becomes spouses eventually, or it is not to have a predestined relationship to part company.

恋爱的前途有二，或是有情人终成眷属，或是无缘分道扬镳。

We have been close friends for years; once we have to part company, we cannot tear away form each other.

我们是多年的好朋友，一旦分开，难免会依依不舍。

On that question I 'm afraid I'll part company with you.

在这个问题上，恐怕我和你有分歧。

Sevilla may have refused all offers for Julio Baptista but they could still part company with the Brazilian striker this summer.

塞维利亚到目前为止已经拒绝了所有对于巴普蒂斯塔的出价，但是，巴西前锋仍旧可能在今年夏天被转手。

Why I part company with the lover every time not at all sadness is sad. Does psychology have a problem?

为什么我每次和恋人分手一点也不悲伤难过。是不是心理有问题？。

But now , you don't . I don't know why you insist on being part company with me .

但是现在，你不能了。我不知道为什么你坚持离开我。

Qingdao Tianwang forklift part company , is a specialized factory which produce welding parts in engineering machinery.

青岛天旺叉车配套有限公司，是一家生产叉车配件的小型企业。

Why do people say that they trust scientists in general but part company with them on specific issues?

为什么人们说，在一般问题上，信任科学家，但是他们在部分公司的具体问题上除外？

(of a couple in a relationship) part company.

（恋爱或婚姻中的男女）分手

I'm afraid I have to part company with you there.

看来在这一点上我不敢苟同。

Xia is painful be determined, dallied with emotive cheater to part company with this.

阿霞痛下决心，与这个玩弄感情的骗子分手了。

And I part company with Frank on two points.

我在两点上与弗兰克的观点不同。

The second part Company and Case , The third part of case analysis, The last part is the conclusion.

第一部分引言，第二部分企业简介与案例，第三部分案例分析，最后是结论部分。

In such cases, the best thing for both sides is to part company.

在这种情况下，最好的途径是请他或她离开公司。

I am getting off the train here, so we must part company.

我要在这里下火车，因此我们得分手了。

It is not unknown for credit and share markets to part company.

信用市场和股票市场各自为伍，这一点人人皆知。

On that question I am afraid I must part company with you.

在那个问题上恐怕我跟你有分歧。

He says of himself and the military, 'Let's just say that we agreed to part company at that point. '

他这样评价当时的他和军队的关系，“这么说吧，那时候，双方决定分道扬镳”。

网络释义

分手

解手_百度百科 ... [solution] 解决的办法 [part company] 分手；别离 [solve] 解决 ...

离别

英文网名个性英文网名 ... Hysterical laughter 歇斯底里的大 part company ° 离别 I lay my love on you 我把我的爱交 ...

别离

解手_百度百科 ... [solution] 解决的办法 [part company] 分手；别离 [solve] 解决 ...

分别

分_互动百科 ... 【say good-bye】道别【part company】分别,分开【mark;grade】评定成绩或胜负时所记的分儿的数字 ...

断绝来往

口语词汇-5_北北Nord_新浪博客 ... 和…一起 --- be in company with 断绝来往 --- part company 习语与俗语 Idioms & Slangs ...

分开

分_互动百科 ... 【say good-bye】道别【part company】分别,分开【mark;grade】评定成绩或胜负时所记的分儿的数字 ...

分道扬标镳

中国习语翻译四划 ... 分道扬标镳( part company) 斤斤计较( look at both sides of a penny; skin a flint) ...

分离

起重运输网—-英语天地 ... part company halfway 半途分手，半途拆伙 part company 分离，不再交往，有分歧 fly jib 副臂 ...

同义词

断绝关系；分离

separate from keep apart

更新时间：2025-05-03 04:54